Le dimanche 20 août 2017 le PAHCC propose une visite guidée « Valognes à la Renaissance » (RV 15h sur la place du château).
Les apports du Journal de Gouberville seront abondamment mis à contribution par le conférencier, Julien Deshayes, Secrétaire général de notre Comité.
Les membres du Comité bénéficient de la gratuité pour cette conférence.
Notre excursion annuelle a été centrée sur Saint Sauveur le Vicomte, le samedi 3 juin. Cette visite de manoirs, chateaux et églises qu’a connu Gilles de Gouberville a fait le plein des inscriptions. Pour mémoire en voici le programme.
Voici le commentaire reçu d’un de nos membres à la suite de cette excursion:
« Je tiens à vous remercier chaleureusement pour cette sortie du 03 juin dernier qui fut une réussite.
Choix des lieux, variété des sujets, complémentarité des intervenants ont fait de cette journée une suite de moments riches et intéressants.
Bref une sortie culturelle de grande qualité. »
Nous publions un article de Valerio Cordiner, notre conférencier de 2014, qui montre la place du vêtement dans le statut nobiliaire de Gilles de Gouberville. Nous remercions le professeur Cordiner et son éditeur.
L’intérêt du Journal de Gouberville vient de sa description – en tant qu’acteur – du monde rural. Quelques années avant lui, en Angleterre, un petit seigneur Tudor a jeté des notes sur un cahier pendant près de 20 ans depuis son manoir du Cheshire. Nous vous invitons à découvrir en quoi Humphrey Newton (1466–1536) ressemble à ou diverge de Gilles.
Vous hésitez sur le sens d’un des termes utilisés par Gouberville dans le Journal? Nous mettons à votre disposition deux documents. D’abord, à tout découvreur tout honneur, le Glossaire de l’abbé Tollemer. Le découvreur du Journal montre également comment des termes éloignés du français « standard » avaient des proches parents dans la langue des manchois. Ensuite l’intégrale en allemand du « Vocabulaire du journal du sieur de Gouberville et sa relation avec les dialectes normands actuels » par le Dr Poppe. Cet ouvrage de 1936 reste la référence pour qui s’intéresse aux normannismes de Gilles.
Une liste du vocabulaire de Gilles de Gouberville de près de 8000 mots a été établie que nous proposons dans la rubrique Le Journal.
Notre rubrique Gouberville en ligne présente de façon très complète l’ensemble des textes téléchargeables. Ceux ci ont éte mis en ligne soit par Gallica soit par notre Comité.
Notre nouveau formulaire d’adhesion est en ligne. Il permet de choisir entre un paiement via Paypal, carte de crédit ou chèque.
Rappelons à cette occasion que, dans notre sommaire de haut de page, les têtes de chapitre sont également des articles. Dans cette page les textes en gras sont autant de liens cliquables vers une page plus détaillée.
Suivez nos articles dans le menu en haut de page.
Le but de notre association, le Comité Gilles de Gouberville, est de faire connaître ce précieux témoignage et d’en favoriser l’étude.
Le Comité souhaite la bienvenue à tous ceux qui veulent découvrir, approfondir leurs connaissances de Gilles de Gouberville, ou les faire partager. Vous pouvez adhérer ici.
Vous pouvez nous contacter en laissant un commentaire ci-dessous (qui n’apparaîtra pas sur le site, sauf par accord entre vous et le Comité), ou en envoyant un email à
contact@gouberville.asso.fr
