Un programme exceptionnel vous est proposé pour les Journées du Patrimoine, les 16 et 
17 septembre !
D’abord la Tour de Barville élément remarquable de la résidence de Gilles de Gouberville, sera ouverte une partie de ces 2 jours.Mais également vous êtes conviés à une promenade conférence exceptionnelle sur le domaine de « Céans » le samedi après midi.
Plus de détail sur notre page dédiée à ces journées.
Gilles de Gouberville était un habitué des prétoires et le droit normand n’avait pas de secrets pour lui (ni la recette du pâté de venaison qu’il faisait fréquemment livrer aux juges…). Saviez vous qu’une pièce de théâtre centrée sur le droit normand a été crée à l’initiative de Sophie Poirey, administrateur de notre Comité ?
Vous avez l’occasion de voir la pièce LES DEUX FRÈRES ET LES LIONS au Théâtre de Poche-Montparnasse, 75 Bd du Montparnasse, Paris 6ème, à partir du 1er SEPTEMBRE 2017 – Du mardi au samedi à 19h, dimanche 17h30.
Une émission de 1982 de France Culture consacrée à Gilles de Gouberville est maintenant disponible tant en podcast que pour télécharger.
Cette émission des Inconnus de l’Histoire réunissait Madeleine Foisil, Pierre Chaunu et Emmanuel Le Roy Ladurie, les meilleurs spécialistes de Gouberville.
Les liens pour la première partie de l’émission sont:
https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/les-inconnus-de-lhistoire-gilles-de-gouberville-12-1ere
et pour le téléchargement:
https://dkpod.com/les-inconnus-de-lhistoire-gilles-de-gouberville-12-1ere-diffusion-15011982/
Pour la 2ème partie:
https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/les-inconnus-de-lhistoire-gilles-de-gouberville-22-1ere-0
et pour le téléchargement:
http://media.radiofrance-podcast.net/ts/podcast09/13915-26.08.2017-ITEMA_21417120-0.mp3?tp=0
Nous remercions les esprits attentifs qui nous ont signalé cette émission.
Vous hésitez sur le sens d’un des termes utilisés par Gouberville dans le Journal? Nous mettons à votre disposition deux documents. D’abord, à tout découvreur tout honneur, le Glossaire de l’abbé Tollemer. Le découvreur du Journal montre également comment des termes éloignés du français « standard » avaient des proches parents dans la langue des manchois. Ensuite l’intégrale en allemand du « Vocabulaire du journal du sieur de Gouberville et sa relation avec les dialectes normands actuels » par le Dr Poppe. Cet ouvrage de 1936 reste la référence pour qui s’intéresse aux normannismes de Gilles.
Une liste du vocabulaire de Gilles de Gouberville de près de 8000 mots a été établie que nous proposons dans la rubrique Le Journal.
Notre rubrique Gouberville en ligne présente de façon très complète l’ensemble des textes téléchargeables. Ceux ci ont éte mis en ligne soit par Gallica soit par notre Comité.
Notre nouveau formulaire d’adhesion est en ligne. Il permet de choisir entre un paiement via Paypal, carte de crédit ou chèque.
Rappelons à cette occasion que, dans notre sommaire de haut de page, les têtes de chapitre sont également des articles. Dans cette page les textes en gras sont autant de liens cliquables vers une page plus détaillée.
Suivez nos articles dans le menu en haut de page.
Le but de notre association, le Comité Gilles de Gouberville, est de faire connaître ce précieux témoignage et d’en favoriser l’étude.
Le Comité souhaite la bienvenue à tous ceux qui veulent découvrir, approfondir leurs connaissances de Gilles de Gouberville, ou les faire partager. Vous pouvez adhérer ici.
Vous pouvez nous contacter en laissant un commentaire ci-dessous (qui n’apparaîtra pas sur le site, sauf par accord entre vous et le Comité), ou en envoyant un email à
contact@gouberville.asso.fr
